译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我(wo)情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅(xun)疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和(he)樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
从那时到现在,弄虚(xu)作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
白发已先为远客伴愁而生。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
121. 下:动词,攻下。?
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
浃(jiā):湿透。
妻子:妻子、儿女。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。