译文
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战(zhan)马入侵了。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去(qu)(qu)(qu)这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公(gong)子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不(bu)能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其(qi)他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
这里尊重贤德之人。
注释
235.悒(yì):不愉快。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
叠是数气:这些气加在一起。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。