译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到(dao)来的声音;
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐(le)翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
登高远望天地间壮观景象,
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
那是羞红的芍药
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
24. 曰:叫做。
4.汝曹:你等,尔辈。
(39)还飙(biāo):回风。
广益:很多的益处。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。