译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中(zhong),竟在井底睡着了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻(qing)。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我(wo)将回什么地方啊?”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈(ying)盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝(zheng)声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
228. 辞:推辞。
为:是。