译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷(fen)乱甚多。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
深秋的草叶上,已沾满(man)晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
征和二(er)年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武(wu)帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画(hua)工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担(dan)当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
(29)濡:滋润。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
3、漏声:指报更报点之声。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。