译文
因(yin)为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
月(yue)照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
四海布满战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感(gan)伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所(suo)迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
那儿有很多东西把人伤。
注释
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
15. 回:回环,曲折环绕。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑷缣(jiān):细的丝绢。