译文
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
明月夜常常饮酒醉得非凡(fan)高雅,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
原以为咱们就这样长久过下去(qu)了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣(qi)。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事(shi),战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
魂啊不要去西方!
注释
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
④ 何如:问安语。
壮:盛,指忧思深重。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
(38)比于:同,相比。