译文
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我(wo)们住在一起。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
画栏旁边棵(ke)棵桂树,依然散发着深秋的香气。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
②莫放:勿使,莫让。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
②乳鸦:雏鸦。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”