译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树(shu)托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
绿色纯粹,盛(sheng)春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙(meng)葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平(ping)又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
不要以为施舍金钱就是佛道,
友人的孤船帆影(ying)渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
岂:难道。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。