译文
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零(ling)沦落在荒凉的古狱旁边呢?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
因怀念你我对婢(bi)仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑸茵:垫子。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
(21)修:研究,学习。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
(15)适然:偶然这样。