译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
日月依序交替,星辰循轨运行。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解(jie)事情的真相。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做(zuo)马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
2.信音:音信,消息。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。