译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫(fu)在夜间说话感到潮(chao)生。
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨(yu)中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿(dun)好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋(qiu)的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
俱:全,都。
去:离;距离。
书:学习。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑶复:作“和”,与。
⑿是以:因此。