译文
世间什么地方(fang)没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
今日生离死别,对泣默然无声;
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑵何所之:去哪里。之,往。
37、历算:指推算年月日和节气。
洛(luò)城:洛阳城。
〔居无何〕停了不久。
好:爱好,喜爱。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。