译文
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
他们都能(neng)选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋(wu)里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
牛羊无(wu)需人们去驱赶,自己会回到(dao)村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
魂魄归来吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
离别跟(gen)这样的情景最为相同,二水分流(liu),一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴(chai),隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
晚上还可以娱乐一场。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
尽:全。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
撷(xié):摘下,取下。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
子将安之:您打算到哪里(安家)。