译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
汇集各(ge)种花草(cao)啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
在长安回头(tou)远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
小(xiao)姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
不知自己嘴,是硬还是软,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树(shu)林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
88.殚(dān):尽。
8、草草:匆匆之意。
(27)惮(dan):怕。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(5)过:错误,失当。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。