译文
散尽(jin)万金,两(liang)袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
最初约会各路将领订盟,同心讨(tao)伐长安董卓。
东武和余杭两地相望,但见远隔(ge)天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍(she)边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
必 :一定,必定。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
31、山林:材木樵薪之类。