译文
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之(zhi)景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大(da)自然中的(de)生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
希望陛下能(neng)够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四(si)角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
魂啊不要去南方！
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修补香艳的痕斑？潇潇细雨中归鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春(chun)寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变成晴天，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
注释
⑸藿：豆叶，嫩时可食。
⑶销：消散。亦可作“消”。
85.非弗：不是不，都是副词。
[2]穹谷：深谷。嵁（kān刊）岩：峭壁。渊池：深地。
61.烛龙：神话中的神，《山海经·大荒北经》载：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇神而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是为烛龙。”
⑶士：通“事”。行枚：行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。