译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
无风的水面,光滑(hua)(hua)得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细(xi)浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑴叶:一作“树”。
欣然:高兴的样子。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑵啮:咬。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。