译文
落下一片花瓣让人(ren)感到春色已减(jian)。如今风把成(cheng)千上万的(de)花打落在地,怎不令人发愁?
可怜夜夜脉脉含离情。
昆虫不要繁殖成灾。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
夸耀着身份,即将到军(jun)队里赴宴(yan),数量众多,场面盛大。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注:“遥望是君(jun)家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
④ 了:了却。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
(6)纤尘:微细的灰尘。