译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状(zhuang)变化(hua)镜(jing)中来。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东(dong)流。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
露天堆满打谷场,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(9)风云:形容国家的威势。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。