译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧(bi)绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
灯火辉煌(huang)的楼上,歌女们(men)的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着(zhuo)鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
冉冉:柔软下垂的样子。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
湘水:即湖南境内的湘江。