译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃(tao)往四川。
春天回来了,使万物欣欣,令我(wo)高兴;
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
虽然才智堪比东汉祢衡,但(dan)命运却如穷困失意的原宪。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受(shou)到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑤仍:还希望。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
【群】朋友
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。