译文
人生一(yi)死全不值得重视,
春江花朝秋江月夜那样好光(guang)景;也无可奈何常常取酒独(du)酌独饮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
可怜夜夜脉脉含离情。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能(neng)把锦缎洗得更好看的锦江。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁(sui)起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
向:过去、以前。