译文
屋里,
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王(wang);玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然(ran)升空。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦(fan)恼全消掉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
经不起多少跌撞。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。