译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大(da)龙舟。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
“魂啊回来吧!
为寻幽静,半夜上四明山,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
那西方驰来了谁家男儿,自说是(shi)新(xin)近里立功封官,
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲(zhou),白(bai)鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(1)间:jián,近、近来。
(11)参差(cēncī):不一致。
[6] 夔:尧舜时的乐官。