译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街(jie)上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如(ru)今重游京华旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自(zi)回(hui)到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
时光如水一天天流逝(shi)啊,老来倍感空虚安身无方。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑴诫:警告,劝人警惕。
(24)稠浊:多而乱。
⑻甫:甫国,即吕国。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。