译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层(ceng)叠的群山无数。我难忘临(lin)别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任(ren)凭他们所为。”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴(wu)王终于报了家仇。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我自己并不是生性喜好风尘生活(huo),之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
迟迟:天长的意思。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。