译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
迟来的燕子(zi)飞(fei)进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天上的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破(po)月亮的。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
是谁在翻唱著(zhu)凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个(ge)凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
流星:指慧星。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。