译文
魂魄归来吧!
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重(zhong)重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
南面那田先耕上。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
①西湖:指颍州西湖。
妆:装饰,打扮。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
世言:世人说。
高:高峻。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑨市朝:市集和朝堂。