译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
秋风瑟瑟,柳影(ying)渐渐稀疏。我所居住的(de)(de)地方显得更加寂静、苍茫。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
高兴的是跟隔壁的邻(lin)居在同一个屋檐下,
注释
以:把。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
复:又,再。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑶画角:古代军中乐器。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。