译文
听说金国人要把我长留不放,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
仿佛是通晓诗人我的心思。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
国土一角仍沦陷(xian),天子没(mei)有收河湟。
回来吧(ba)。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
咱们早晨还一同出(chu)去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
有包胥(xu)哭师秦庭七天七夜的坚心。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
40. 几:将近,副词。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
感激:感动奋激。
求:探求。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑦同:相同。
②古戍:指戍守的古城楼。