译文
遇到高兴的(de)(de)事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对(dui)你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出(chu)现了小路。
连(lian)绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
可是这满园(yuan)的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
宿云如落鹏之翼(yi),残月如开于蚌中之珠。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
14.已:已经。(时间副词)
⒂作:变作、化作。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
①罗袜:丝织的袜子。