译文
它的素色面容施铅粉还怕(pa)弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与(yu)梨花有同一种梦想。
回望你去的方向掩面而泣(qi),在战乱年月再见不知何时。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
月圆之夜,大型宫廷(ting)歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐(qi),鱼贯而入(ru),虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
17.夫:发语词。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(1)金缕曲:词牌名。