译文
行人(ren)若能回来的话,那(na)么石头也应该会说话了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我(wo)的兄长(chang)的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多(duo)人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧(jiu),缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑺辽阳:此泛指北方。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(52)法度:规范。
[26]往:指死亡。