译文
在三河道与友人(ren)分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白(bai)骨满地。
一再解释(shi)说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天马从西(xi)方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
多谢老天爷的扶持帮助,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
好水好山还没有欣赏够(gou),马蹄声就已经催我速归了。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑻尺刀:短刀。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
承宫:东汉人。