译文
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到(dao)哪里去寻找它?在山间林下。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来(lai)阵(zhen)阵蛙声。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系(xi)呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑷寸心:心中。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑷视马:照看骡马。
⑶磨损:一作“磨尽”。