译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
你是孤傲高洁的检(jian)察官,身姿潇洒,有仙道之气。
少壮时独立功勋三(san)边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
柴门多(duo)日紧闭不开,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关(guan)与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
(43)内第:内宅。
4.去:离开。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
梦沉:梦灭没而消逝。
⑸当年:一作“前朝”。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
持节:是奉有朝廷重大使命。