译文
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节(jie)令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许(xu)多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子(zi),睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
树林深处,常见到麋鹿出没。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(45)简:选择。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
1.媒:介绍,夸耀