译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美(mei)的(de)君室也变得幽深。我(wo)已年老,忧思难以承受啊。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再(zai)忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便(bian)作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙(sha)上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦(ku)何在?
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑦大钧:指天或自然。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”