译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国(guo)家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平(ping)来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照(zhao)常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕(ke)头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛(sheng),粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿(dian)堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
插(cha)着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
窥镜:照镜子。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(9)以:在。
⑼痴计:心计痴拙。