译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
珍贵之木的(de)高处啊,难(nan)道不怕猎人的金弹丸?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
申伯建(jian)邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
何时(shi)再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土(tu),那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⒁给:富裕,足,丰足。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑽依约:依稀隐约。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑺即戮(lù):接受杀戮。