译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘(lian)映曜着宫女们的玉佩。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春(chun)的桃符。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
为何时俗是那么的工巧啊?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面(mian)上风起柳絮飘飘行。
尾声:“算了吧(ba)!
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它(ta)实在无道理可言。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
④原:本来,原本,原来。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。