译文
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他(ta)的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回(hui)家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
那(na)时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
淇水流趟，宛(wan)如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
早稻(dao)初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖(hu)风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
黄鹤楼(lou)上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
瑶台：传说中神仙居住的地方。出处：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
116.习习：快速飞行的样子。
⑵江岘：江边小山。《声类》：“岘，山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》：“岘山，在（襄阳）县东南九里，东临汉水，古今大路。”
(1)公：指鲁襄公。薨（hcog）：诸侯死去叫薨。
⑽鞠：养。
⑹列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。
200、敷（fū）：铺开。
（15）谓：对，说，告诉。
③凭，靠。危，高。
（73）差快人意——勉强可以令人满意。