译文
昨天夜里梦见花(hua)落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟(yan)波(bo)万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美(mei)好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
梅花啊(a),你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数(shu)的星星。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
7.伺:观察,守候
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
④旋归;回归,归家。旋,转。