译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
吴王夫(fu)差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实(shi)行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
2、京师:京城,国都、长安。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。