译文
如今很想与诸位御史.静(jing)心讨论金匮兵书。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山(shan)一带。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
长庆三年八月十三日记。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
默默愁煞庾信,
注释
辄便:就。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
沦惑:迷误。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(9)荒宴:荒淫宴乐。