译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏(ta)青而归。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭(yan)脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了(liao)模范形象。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
自今以后少知音(yin),瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
靠在枕上读书是多么闲适,门(men)前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(26)几:几乎。
⑧盖:崇尚。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。