译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
云(yun)雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更(geng),直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝(si)绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙(ya)来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
齐宣王只是笑却不说话。
注释
14、济:救济。
君:即秋风对作者的称谓。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
风流: 此指风光景致美妙。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。