译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭(die)起,我且(qie)痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫(mo)非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
踏上汉时故道,追思马援将军;
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树(shu)。
今天我重又记起,和她分别(bie)时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
3.至:到。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。