译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势(shi)。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高(gao)原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将万古流(liu)传。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
你在秋天盛开(kai),从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意(yi)趣并未衰穷。
近午时刻,有(you)人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔(rou),闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
假如不是跟他梦中欢会呀,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。